最新情報
新千歳空港温泉営業時間短縮のお知らせ【1/8更新】
お客様各位平素よりエアターミナルホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
今般の新型コロナウィルス感染症(COVID－19)の感染拡大に伴い、1月7日に政府より
1都3県の緊急事態宣言が発令されたことを受け、新千歳空港温泉におきましては、
お客様に安心してご利用いただけますよう努めておりますが、更なる安全確保の対策として、
短縮営業をさせていただく事となりました。
お客様には、急なご案内となり大変ご迷惑をおかけしますが、
ご理解・ご協力お願い申し上げます。
【短縮期間】 2021年1月12日より2021年2月28日まで
【短縮時間】
新千歳空港温泉 10：00 ～ 22：00 (最終入場21：30)
温泉内お食事処 11：00 ～ 20：00 (ラストオーダー19：30)
短縮営業に伴い、夜食・朝風呂はご利用いただけません。
尚、情勢により短縮営業の期間を変更する場合もございます。その際はご了承くださいませ。
ＧｏＴｏトラベル対象プランをご予約のお客様へ【1/9更新】
お客様各位平素よりエアターミナルホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
GoToトラベル事業については、令和2年12月28日（月）から令和3年1月11日（月）までの間、
全国においてGoToトラベル事業の適用を一時停止しております。
今般の緊急事態宣言発令を受け、全国的な旅行にかかわるGoToトラベル事業の取り扱いについて、
一時停止措置を延長することが発表されました。詳細はこちらをご確認ください。
新規予約・既存予約を問わず全国において令和3年1月12日（火）から令和3年2月7日（日）までの間についても、
GoToトラベル事業の適用が一時停止となります。
※2月1日（月）以降のご予約については、従来よりGoToトラベルを適用した販売は認められておりません。
なお、一時停止措置延長に伴うキャンセルについては、1月17日（日）24時までにご予約をキャンセルされる場合は、
お客様のキャンセル料のご負担はございません。
お電話にてご予約済みのお客様でキャンセルをご希望の場合は、お手数ですがホテルまでご連絡いただきますよう
お願い申し上げます。
また、旅行代理店・予約サイト等でご予約された場合は、各ご予約元へお問い合わせください。
何卒ご理解・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
エアターミナルホテル 支配人
レストラン「シェーンヴァッサー」営業時間変更のお知らせ
お客様各位平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
現在、世界的に猛威を振るう新型コロナウイルス感染症の拡大が収まらず、日本国内でも
感染者が日を追うごとに増加しております。特に北海道は感染者数の高止まりが続き第3波
の様相を呈しております。
こうした状況の下、新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、レストラン『シェーンヴァッサー』
につきましては、ランチ営業を下記の期間にて休止させて頂きたく存じます。
ご利用予定のお客様におかれましては大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますよう
謹んでお願い申し上げます。
【期間】 令和3年2月末日までの土・日・祝日
【営業時間】 ・朝食 06：00～09：30 全日通常営業
・昼食 11：00～15：00 一部営業休止
・夕食 17：00～21：00 営業休止中
ＧｏＴｏトラベルキャンペーン対象プラン販売開始について【11/5更新】
お客様各位平素よりエアターミナルホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
当ホテルはGoToトラベルキャンペーンにおける宿泊事業者の登録申請が完了いたしましたので、
ホテル公式ホームページでの対象プラン販売を開始いたします。
対象プランをご予約のお客様は、公式ホームページでご予約後、STAYNAVI（ステイナビ）に
ご登録していただき、割引クーポンを発行していただく事により割引が適用されます。
お客様ご自身で割引クーポン発行のお手続きが必要となります。
また、支援金には上限がございますので、ご予約後はお早めにクーポン発行して頂きますよう
お願いいたします。
※11/6予約販売分よりビジネス利用の場合支援対象外となります、ご了承お願いいたします。
詳しくは、下記バナーをクリック⇓
ご予約の場合は、必ず【GoToトラベルキャンペーン対象】の表示がある現地精算の宿泊プランで
ご予約をお願いいたします。該当プラン以外は割引対象外となりますので、ご注意くださいませ。
地域共通クーポンについては、9月以降（予定）に運用開始となりますので、今般の割引は宿泊代金
の35％相当が適用されます。ご予約の場合は、こちらからお進みください。
※すでにご予約をされているお客様（9月1日以降のご宿泊）については、対象プランでの予約の取り直しが
必要となりました。ご希望の場合は公式サイト経由もしくはお電話で対象プランへのお取り直し手続きを
お願いいたします。【8/28追記】
なお、公式サイト以外でご予約済みのお客様はSTAYNAVIをご利用頂けませんので、ご予約された予約サイトへ
お問い合わせ下さい。
※電話予約の際は、必ず「GoToトラベルキャンペーンの割引利用」とお申し出ください。
お申し出がない場合は割引が適用されません。また、既にお電話でご予約済みのお客様で
GoToトラベルキャンペーン割引をご希望の場合は、お手数ではございますが、ホテルへ
ご連絡いただきますようお願い申し上げます。
※チェックイン時、代表者様及び同行者様全員分の本人確認が必要となります。
当日はご利用の皆様が身分証をご持参頂きますようお願いいたします。
本人確認に必要な書類はこちらからご確認ください。（GoToトラベル事務局資料を引用）
エアターミナルホテル 支配人
ＧｏＴｏトラベル地域共通クーポンのご案内
お客様各位平素よりエアターミナルホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
GoToトラベル事務局より、GoToトラベル地域共通クーポンが2020年10月1日から開始する
ご旅行について配布開始と発表がございました。
地域共通クーポンの詳細はこちらをご確認ください。
既にホテル公式サイトよりGoToトラベル対象プランをご予約済みのお客様は、
STAYNAVIマイページより配布予定枚数をご確認いただけます。
チェックイン当日、ホテルフロントにて紙クーポンを配布させていただきます。
その他予約サイトをご利用されているお客様は、各予約サイトで地域共通クーポンの
受け取り方法等をご確認いただきますようお願いいたします。
なお、当ホテルでは地域共通クーポン取扱店登録も行っておりますので、対象になる商品の
お支払いにご利用いただけます。
対象施設：ホテルフロント（売店等）/ホテル内レストラン『シェーンヴァッサー』
また、10月1日旅行開始分より東京都にお住まいのお客様もGoToトラベルキャンペーン対象と
なりましたので、割引をご希望の方は対象プランでの予約取り直しをお願いいたします。
エアターミナルホテル 支配人
新型コロナウイルス感染症拡大防止への取り組みについて
お客様各位平素よりエアターミナルホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
新型コロナウイルスに関連した感染症と、GoToトラベルキャンペーンを始め、
新しい旅行スタイルが必要とされるなか、お客様と従業員の安心・安全確保の観点から
当ホテルでは感染防止対策の取り組みを行っております。
詳しくはこちらからご確認ください。
また、ご宿泊予定のお客様へは、ご出発前に今一度体調をご確認いただいた上で、
ご不安な点がございましたら、事前にホテルまでご連絡いただけますようご協力をお願い申し上げます。
エアターミナルホテル 支配人